来源：环球时报
美国消费者新闻与商业频道网站8月1日文章，原题：中国转向乡村旅游和智能家电提振消费 中国并没有发放现金，而是正尝试确保消费者和企业将钱花在对经济至关重要的地方。7月31日，中央政府宣布20条支持旅游业、鼓励电动汽车和智能家电等消费的措施。
中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才表示，出台这些措施的目的并非只是针对消费者，也是让供应商知道应该专注于什么。从总体上看，他说这些措施旨在稳定对更昂贵大宗消费商品的支出，同时解决农村等薄弱地区的消费短板问题。
措施中的重要一部分是支持消费者购买新能源汽车。中国不但已经延长新能源汽车车辆购置税减免措施，而且中国政府还要求适度超前建设充电基础设施体系，并推出其他措施以降低电动汽车的用电成本。对于其他大宗消费商品，新出台的措施要求鼓励室内全智能装配一体化等。
这些措施以及官方7月31日在政策例行吹风会上的表态都强调，中国需要促进农村地区和大众市场的消费。宣布的支持措施包括一个完整的“促进农村消费”部分。
中国国内旅游业已经开始迅速回暖。日本野村证券的分析显示，今年7月中国国内航班数量已经恢复到略高于2019年的水平。该机构预计今年7月中国的零售总额将同比增长5.5%，高于6月的3.1%。
尽管华泰资产管理有限公司首席经济学家王军认为中国经济恢复需要时间，但他仍预计中国今年的零售总额将实现两位数的同比增长。（作者Evelyn Cheng，王会聪译）
