河南日报客户端记者 李林宇
4月13日,在红旗渠纪念馆,正在用英文讲解的安阳林州市红旗渠干部学院青年教师李玲引起了大家的注意。而走近细看,认真聆听的学员更是与众不同。他们是北京师范大学一带一路学院在这里举办的中国社会经济调查班学员,来自俄罗斯、孟加拉国、越南、墨西哥等19个国家,在安阳开展为期两天的学习。
本次培训班的学员大都来自一带一路沿线不同的国家,语言差异、风俗文化不同。在课程的选择上,红旗渠干部学院立足实际,开展需求调研,最终以现场教学、体验教学为主,精选了红旗渠纪念馆、青年洞、石板岩镇高家台村等有代表性的现场教学点。
来自墨西哥的MARIA接受采访时说:“我参观了红旗渠纪念馆,这是一件非常有趣的事情。馆里有很多照片,让我了解了红旗渠修建的历史。实地走近青年洞,太行山的陡峭和红旗渠修建的不易,给我留下了深刻的印象。”
考虑到英语是这些国家的通用语言,学院特意安排英语语言文学(翻译方向)专业毕业的青年教师李玲老师担任讲解,她曾多次担任外事班的教学讲解任务,教学经验丰富。
一个星期前,李玲接到了这次讲解任务,为更好地向外籍学员用红旗渠精神讲好中国故事,精心打磨讲稿,多次练习准备,只为更好地宣传中国精神、展示中国形象。
干部学院后勤保障部、后勤管理公司第一时间了解学员宗教信仰、风俗习惯,精心准备多样套餐。考虑到部分国家学员的宗教信仰问题、饮食习惯问题,在学员晚上就餐时,就提前准备第二天早上的简餐,以求用最暖的服务,让学员有更深的感悟。
北京师范大学一带一路学院办公室主任张建臣说道:“我们学院主要是为发展中国家和对中国友好的世界其他西方国家培养知华友华爱华学生,为中国教育走向世界做好教育服务。本次我们实地观摩红旗渠和石板岩镇,向其他国家展示了‘自力更生、艰苦创业、团结协作、无私奉献’的红旗渠精神,展现了我们乡村振兴的典型经验,希望能给这些学生在治理自己国家、服务自己国家提供借鉴和参考”。(照片由红旗渠干部学院提供)