来源:环球时报
越南“越南每日快讯”网站5月28日文章,原题:越南学生在中国熟悉了无现金的生活方式今年年初,当张香江(音)第一次来到中国时,她在超市里还打算用现金来付款,这让收银员颇为惊讶。这位来自越南北部海阳省的21岁女孩,今年2月开始就读于北京语言大学汉语国际教育本科专业,中国的“无现金生活方式”让她印象深刻。
在中国,几乎所有的交易都可以通过支付宝完成,从公交车票到食品杂货,支付宝都与他们的银行账户相连。而刚到中国的时候,张因为没有银行账户,只能用现金买东西。她说:“当我掏出现金准备付款的时候,超市收银员露出了一个惊讶的表情,他们花了好一阵功夫才找到零钱给我。”
中国支付清算协会一份报告显示,中国95.7%的移动支付用户最常使用扫描或出示条码完成支付,52.6%的移动支付用户乘坐公交地铁出行时最常使用条码支付,携带公交卡或现金支付的用户比例不断下降。还有调查显示,一个中国人平均每天使用移动支付次数为3次,“95后”每天为4次,他们是使用移动支付最活跃的人群。
张表示,虽然中国超市仍然接受现金,但很少有购物者会选择现金支付。大多数顾客通过扫描购买商品上的条形码,自行完成交易流程,很少向收银员求助,而收银员的主要任务是帮助老年人和外国人。因此,智能手机是中国人的必备品。“我用手机扫码进行课堂签到、在校园里的自动售货机上买东西、租自行车、买公共交通车票。”张对记者回忆道,当她第一次在中国乘坐公共交通工具时感到很困惑,因为地铁乘客进出车站时会扫描二维码,系统会计算票价并自动从他们的账户中扣去车费。可一旦她习惯了,她就发现这种支付方式“非常方便”。
另一名越南留学生乐康灵(音)是武汉华中师范大学中文系三年级的学生,她表示自己已经熟悉了超市和公共交通工具上的无现金支付。地铁虽然为通勤者提供了各种支付方式,包括二维码、季票和单程票,但为了方便和安全,她通常还是选择二维码支付,“我希望越南的公共交通系统迅速发展,人们未来也能够不用现金支付”。(作者Hong Hanh,董铭译)